TV5MONDE добавит испанские субтитры после английского, немецкого, голландского, португальского, румынского, русского и французского. 

Запуск этого нового языка субтитров на TV5MONDE является частью стратегического плана 2009/2012 - планируется увеличить количество и объем языков субтитров, для укрепления распределения канала, и увеличить свою аудиторию за пределами Франции. 

 В Испании канал принимают 96% домашних хозяйств(более 5 млн).. Субтитры на испанском языке, будут доступны с момента запуска в прайм-тайм и достигнут постепенно объема 10 часов программ в день. 

 TV5MONDE Europe доступен у следующих телеоператоров: Canal +,ONO, IMAGENIO,ORANGE, Euskaltel, R.