- Мы очень позитивно смотрим на появление цифрового телевидения. В России появятся дополнительные возможности для новых каналов. Цифровой сигнал позволяет увеличивать емкость. Это означает, что будет больше зрителей, больше будет рекламный рынок. Мы будем идти вперед и развиваться – это самое важное. Поэтому я надеюсь, что планы осуществятся.
- Телевидение сегодня больше развлекает зрителя. Как вы оцениваете уровень российского развлекательного телевидения?
- Достаточно высоко. Если посмотреть телевидение в США и, например, в Юго-Западной Европе, то выяснится, что наше телевидение не такое плохое. Уровень производителей нашего контента высок. У нас нет больших бюджетов, но в целом российское развлекательное телевидение неплохо развито. Но есть одна проблема: у нас хорошо развиты развлекательные программы, но нет возможности просто включить телевизор и всё время наслаждаться развлекательным контентом, потому как нет специализированных развлекательных каналов.
Канал Paramount Comedy, который я представляю, будет первым таким каналом в России. Рынок активно развивается. Сегодня на него пришло огромное количество каналов с иностранными названиями. Стоит вопрос о том, насколько они локализованы и адаптированы для зрителя. Это позволяет привлечь большую аудиторию. Зрителям по большому счету все равно, иностранный это канал или российский. Если они смеются, если им весело, если они получают удовольствие и понимают, за что платят деньги – это здорово.
- Что Вы можете сказать о процессе адаптации западных каналов в России?
- Могу привести в пример опыт нашего канала. На Paramount Comedy мы серьезно занимаемся адаптацией. Мы провели исследование аудитории с глубоким пониманием образа жизни зрителей, того, какой юмор они предпочитают. Под это мы подстраиваемся, работаем над дубляжом, переписываем тексты, меняем оформление канала. Делаем так, чтобы человек, включив канал, мог бы чувствовать себя расслабленно.